Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung.

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, etwa über das Kontaktformular, bei einer Reservierung oder bei der Anlage eines Kontos. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting und Datenbank

Vercel

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Die Verwendung von Vercel erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Vercel verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF).

Supabase

Für die Speicherung von Daten (Geschäfte, Produkte, Reservierungen, Konten, Bewertungen, Nachrichten, Newsletter-Anmeldungen) sowie für Authentifizierung und Datei-Speicher nutzen wir Supabase. Anbieter ist Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur. Der von uns genutzte Server steht in Frankfurt am Main.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot) sowie, soweit die Verarbeitung der Vertragserfüllung dient, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit den Anbietern bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Shoppen in Braunschweig ist eine Marke der MANERI UG (haftungsbeschränkt).

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http auf https wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an support@shoppeninbraunschweig.de.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Reservierungen

Wenn Sie ein Produkt reservieren, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und das reservierte Produkt einschließlich gewählter Größe und Farbe. Diese Daten verwenden wir zur Abwicklung Ihrer Reservierung und zur Benachrichtigung über deren Status, etwa wenn der Artikel abholbereit ist. Zur Abholung im Geschäft geben wir die Reservierungsdaten an den jeweiligen Händler weiter, das ist für die Abwicklung erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen). Reservierungen laufen nach 48 Stunden ab. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Käufer-Konten

Sie können freiwillig ein Konto anlegen. Dabei verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und optional Ihre Telefonnummer sowie die im Konto entstehenden Inhalte wie Reservierungen, Bewertungen, Wunschliste und Nachrichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit verlangen.

Händler-Konten

Händler legen ein Konto an und verarbeiten darin die zum Betrieb ihres Shops nötigen Angaben, etwa Geschäftsname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beschreibung, Öffnungszeiten und Produktdaten. Diese Angaben sind, soweit sie den Shop betreffen, öffentlich sichtbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Direktnachrichten an Händler

Über die Shop-Seiten können Sie Händlern direkt schreiben, sofern diese die Funktion aktiviert haben. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Nachrichtenverlauf. Der jeweilige Händler kann diese Daten einsehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bewertungen

Wenn Sie ein Produkt bewerten, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Sternezahl und den Bewertungstext. Name, Sterne und Text werden öffentlich auf der Produkt- und Shop-Seite angezeigt, die E-Mail-Adresse nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an aussagekräftigen Produktinformationen).

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Für das kostenpflichtige Händler-Abo nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Anbieter für Kunden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.

Schließt ein Händler ein Abo ab, werden die dazu nötigen Daten an Stripe übermittelt, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift und Zahlungsdaten. Die Zahlungsdaten selbst werden ausschließlich bei Stripe eingegeben und verarbeitet, wir erhalten sie nicht. Von Stripe erhalten wir zurück, ob eine Zahlung erfolgreich war, sowie eine Kunden- und Abo-Kennung, um das Konto freizuschalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe: https://stripe.com/de/privacy

6. E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von System-E-Mails, etwa Reservierungsbestätigungen und Abholhinweise, nutzen wir den Dienst Resend. Anbieter ist Resend, Inc., 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen Nachricht verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die E-Mail der Vertragserfüllung dient, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: https://resend.com/legal/privacy-policy

7. Newsletter

Für den Newsletter speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihnen in regelmäßigen Abständen Informationen über neue Produkte lokaler Händler zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen und Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu den Abmeldelink im Newsletter oder schreiben Sie an support@shoppeninbraunschweig.de. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

8. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Für die Anmeldung im Konto-, Händler- und Admin-Bereich sowie für die Chat-Funktion wird ausschließlich ein technisch notwendiger Speicher im Browser (Local Storage) genutzt, um Ihre Anmelde-Sitzung und laufende Unterhaltungen aufrechtzuerhalten. Diese Speicherung ist für die Funktion erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG.

9. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts, die beim Seitenaufruf von Servern von Google geladen werden. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche, ansprechende Darstellung). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, etwa an den Händler zur Abwicklung Ihrer Reservierung oder an die oben genannten Dienstleister, oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

11. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter support@shoppeninbraunschweig.de.